On n'est pas là pour rigoler

(carré de Tonpapier - 35cm)

Je ne parviens pas à trouver une traduction adéquate pour ce type de papier, appelé "Tonpapier" en Allemand; un peu fragile, mais pour le wetfold, c'est pas mal.
. Il s'agit d'un papier utilisé essentiellement pour le bricolage (pensez découpages, ombres chinoises etc...) et caractérisé par le fait que sa fibre est teintée dans la masse.

Mais on est pas là pour rigoler:

Pour changer, j'ai commencé ce masque par le nez, avec une simple base préliminaire, histoire de l'allonger un peu.

(Tonpapier square - 35cm)

I can't find a really adequate translation for this paper, called "Tonpapier" in German; it is a little bit fragile but still pretty good for wetfolding. It's generally used for craft projects (think e.g. shadow play), but its main property seems to be that its fibers are tainted before being pressed into paper.

But the reason for this entry is no laughing matter:

I started this mask by folding a preliminary base for the nose, allowing it to become a bit longer.

---