Kikashi

(carré de lokta + MC de 50cm)

Si ça fait quelques semaines que je n'ai plus rien inventé de présentable, c'est en partie parce que j'ai profité de mon dernier congé pour rejouer au Go - le sujet proposé pour le challenge du forum francophone (le jeu de société) n'en est devenu que plus incontournable.

C'est le moment d'une confession. Je suis mordu du jeu en général et du jeu de Go en particulier. A tel point qu'il a été dit que certaines études auraient pu être plus courtes (mais vachement moins rigolotes) si "on" n'avait pas consacré un temps certain à sa pratique. Ce jeu est à la fois profond, esthétique et riche d'une pratique millénaire, bref, il semble naturellement s'intégrer à la culture japonaise (entre autres) - j'ai tenté ici de suggérer tout ceci dans un carré de lokta, vous en jugerez:

"Kikashi" (利かし) est un terme souvent utilisé en théorie du jeu de Go et peut être librement traduit par "un coup qui en force un autre" (c'est plus subtil en vérité), ce qui décrit bien la situation dans laquelle Aurèle m'a placé en lançant ce sujet :).

Voici une des images dont je me suis inspiré, librement chipée du site Sensei's library, elle représente une des figures féminines historiques du Go du début du vingtième siècle, Kita Fumiko (喜多文子):

(lokta square + MC - 50cm)

If I haven't folded anything good enough to showcase here in a while, it's partly due to the fact that I've been playing Go again - participating in the french forum's monthly challenge has thus become all but inevitable, the subject being "boardgames".

The time is ripe for a little confession. I'm a boardgame addict in general, however my favourite gaming fix comes from the game of Go. To give you an idea of the extent of my passion, it's been said that "someone"'s studies could have been shorter if it had not been for the game. Go is profound, esthetic and enjoys an incredibly long tradition; it also blends perfectly well into japanese culture (amongst others) - I've tried to convey all of this in a lokta square, you be the judge:

"Kikashi" (利かし) is a term which is often used in Go theory and which may loosely be translated as "a move which forces another move" (it's a good deal more subtle than this, actually), which describes what Aurèle has done to me by picking this monthly subject.

Finally, here is one of the images from which I drew some ideas, I've taken it from the Sensei's library website, it shows one of the historical figures of female Go, Kita Fumiko (喜多文子):

---