Grand Duc de Gérard Ty Sovann

(carré de lokta + MC de 29cm)

Je ne sais pas trop pourquoi je ne me suis jamais penché de plus près sur les livres de Gérard Ty Sovann, j'en aurais surtout profité au début. Mais grâce à 'Papygami', c'est chose faite (merci!) et il y aura toujours suffisamment de demoiselles gachepapier à la maison pour essayer de plier ses modèles. En attendant, voici son Grand Duc:

Je n'ai pas résisté et j'ai un petit peu ouvert le modèle, plié en wetfold ça se présentait naturellement. Le diagramme est nettement plus plat, plus classique (et plus facile, du coup).

Les séquences de plis sont inhabituelles, on a l'impression que l'auteur a l'habitude de donner des cours de pliage "en live", je n'avais jamais vu une base de l'oiseau pliée comme ça, j'imagine bien une bande de gamins suivre ce type d'instructions dans une classe. Malheureusement, dans les diagrammes il y a ici où là une étape intermédiaire qui semble avoir été tronquée (par l'éditeur ?) - ce n'est pas trop grave, mais un peu dommage quand même. Bah.

(lokta square + MC - 29cm)

I have no idea how it came to be that I never had a look at the books of Gérard Ty Sovann, it would have certainly been useful when I started folding. Thanks to 'Papygami' I've now caught up a little and there are enough gachepapier girls at home to make the book worthwhile. Here's his Eurasian Eagle-Owl:

I couldn't resist and did open up the different layers, as I was wet-folding this came naturally. The diagram shows a much flatter model, quite classic (and easier to fold I suppose).

The folding sequence is a bit unusual to me, I cannot help the feeling this type of sequence is meant to be taught in front of a live audience. As far as the diagrams are concerned, they're quite good in general, but there seems to be the odd shorcut here and there, as if the editor had meddled with it (I'm just speculating here), so the book I bought is good but falls short of perfect.

---

Hibou de Katsuta Kyohei

(carré de hanji coréen + MC de 63cm)

Lorsque je plie un modèle d'origami d'un livre, j'ai parfois peur de rogner sur le temps de pliage que je peux consacrer à mes propres modèles, surtout dans le cas de modèles complexes - c'est bête, mais la vie est courte. J'ai pourtant fini par tenter ce hibou:

Trop chouette (haha) ! Le diagramme montre comment une base en box-pleating peut être pliée méthodiquement, sans recourir à un "collapse" en une seule étape et en prime, le modèle est complètement fermé, comme on peut le voir sur la photo de dos. Que demande le peuple ?!

Si dans le cas de ce hibou le pliage était du pur plaisir et non du temps perdu, c'est aussi grâce à l'excellent hanji coréen que j'ai pu ainsi tester pour la première fois (non, ce n'est pas un truc qui passe dans les soirées enfumées, c'est un papier artisanal). La feuille est très fine, super solide et pardonne tout. Tout ? Tout: une fois enduite au MC, elle a fait une visite sur mon plancher, malgré le sentiment de catastrophe irrécupérable qui m'a tout de suite envahi en voyant ça, elle s'est laissée décoller et j'ai pu la faire sécher sans même le moindre étirement des fibres. Yep.

(Korean hanji square + MC - 63cm)

When I decide to fold a diagrammed origami model, I sometimes fear that I could bettere spend my folding time with mdels of my own, especially in the case of complex model - yes it's a bit stupid but life is short.

I loved it. The diagram shows how a box-pleated base can be folded methodically instead of collapsed in a single "step" and the model is completely closed, as you can see below. Would you like anything else with that ?!

And if folding this model turned out to be a pure joy, it's also thanks to the korean hanji I folded dor the first time. The paper is very thin and forgives everything. Everything ? Everything: once I'd covered the sheet with MC, I managed to let it slip on the floor, but in spite of a sinking feeling of utter doom, I could unglue it without trouble and spread it out to dry again without even a hint of fiber stretching. It's that strong.

---

Gare au Gorille !

(carré de lokta + MC de 50cm)

Ce mois-ci, le challenge du forum francophone est sur les singes (ça vaut le détour), j'aime bien, ce n'est pas le premier ni le dernier que je plie. Voici ma participation:

J'ai déjà essayé de plier des modèles autres que des masques avec la technique de pliage que j'utilise surtout -justement!- pour les masques, voyez mon lion par exemple. C'est nettement plus exigeant au niveau doigté et "écoute du papier" (non, je vous assure, je vais bien): en effet tout est en volume, très peu de plis servent à former des pointes. Il faut donc créer un premier défaut dans le papier et le propager à travers toute la feuille.

Comme cette fois-ci j'en tire quelque chose d'un peu plus sérieux, je suis content-content (bah voui, faut pas toujours grand-chose).

(lokta square + MC - 50cm)

This month's subject for the folding challenge on the french forum is apes (do go have a look), it's a subject which I like a lot, this is neither the first nor the last time I fold one. And here's my own gorilla:

A technique I like more and more is the one I use for most of my masks, it's characterised by very few folds, mostly in three dimensions and almost no points to speak of. It's definitely more demanding and requires more intuition and dexterity than more traditional folding techniques, the folder really has to listen to the paper (*ahem* - still with me ?). Essentially, you start off by creating a fault in the paper and then propagate it throughout the sheet. I'd tried my hand at an animal with this technique in the past, see my lion for example, but this is definitely a more advanced model. Which in spite of its lack of perfection definitely makes my day, yay !

---

Maître Goupil

(carré de lokta + MC de 23cm)

Il y a des gens qui (paraît-il) ont du mal à se retenir de plier tout ce qu'ils ont en main - je commence à souffrir de cette manie-là aussi. C'est ainsi que ce Goupil est né dans un "doodle" de ticket de métro cette semaine, je n'ai pas résisté à l'idée de le mettre "au propre" dans une chute de lokta.

Comme le ticket était évidemment rectangulaire, rien de plus simple que de faire un rectangle à partir du carré tout en profitant des replis qui en résultent pour faire les changements de couleur.

Désolé si le sujet n'est pas très original, des renards en origami ça ne manque pas, mais pour un "doodle" le résultat me plait tout de même bien.

(lokta square + MC - 23cm)

I'm told that some people can't let any piece of paper be: if it's in their hands, they'll fold it - admittedly I'm suffering of this more and more. Which is how it came to be that this fox was doodled in a subway ticket earlier this week, before I re-folded it in a nice sheet of lokta.

Since the ticket was rectangular (I suppose there is no such thing as a square one), nothing was easier than to fold my initial lokta square into a rectangle and use the extra layers to make the colour changes.

The subject may not be very original, I've seen loads of origami foxes, but for a doodle it turns out nicely, if I say so myself.

---