(rectangle de peau d'éléphant de 70cm x 100cm)
Toujours pour le challenge de l'été ("plantes"), voici ma dernière monstruosité en date :
La transition entre les structures rapprochées du tronc et entre la verdure m'a donné pas mal de fil à retordre (litéralement aussi, puisqu'il y en a dans le modèle pour le soutenir).
Pour augmenter les contrastes, j'ai quasiment plongé la feuille dans l'encre de chine noire avant de peindre ses deux faces (ça me coûtera un nouveau pantalon...)
Pour mieux comprendre ce pliage, je vous propose ce poème commandité à ma fille Clara :
Il était une fois, les vilaines soeurs Anastasie et Anastasia.
C'étaient de terribles sorcières - et elles en étaient bien fières.
Pour commettre toutes leurs bêtises et jeter leurs sorts,
Elles taillaient leurs baguettes dans les branches de Damokidebuleba.
Lui qui n'aimait pas les sottises et dont la magie ne faisait aucun tort !
Le vieux noisetier en perdait ses meilleures noisettes, imaginez son tracas !
Las, le vieil arbre fit donc appel à leur mère Sakineli, mais oublia toute politesse.
Ne pouvait elle pas surveiller ses deux chipies ? Ou au moins leur botter leurs grosses fesses ?
Fâchée sur ses filles et farceuse, Sakinelli ne dit pas non, mais en guise de surveillance,
Les campant dans des poses monstrueuses, elles les unit au vieu bougon - quelle pénitence...
Depuis ce jour, Anastasie et Anastasia savent quand Sakinelli fait une baguette,
Car elles et Damokidebuleba portent des branches lourdes de bonnes noisettes.
(elephant hide rectangle - 70cm x 100cm)
Here is a final fold for the summer challenge of the French forum (plants):
The transition between the tight structures of the trunk and the loose greenery was harder than anticipated but it works. The whole thing is held uproght with a bit of wire in the trunk.
In order to have more contrast, I dipped the sheet in dark ink before painting it (well, close enough anyway), which was quite a mess.
If you speak some French, this explanatory poem by my daughter Clara may be of help:
Il était une fois, les vilaines soeurs Anastasie et Anastasia.
C'étaient de terribles sorcières - et elles en étaient bien fières.
Pour commettre toutes leurs bêtises et jeter leurs sorts,
Elles taillaient leurs baguettes dans les branches de Damokidebuleba.
Lui qui n'aimait pas les sottises et dont la magie ne faisait aucun tort !
Le vieux noisetier en perdait ses meilleures noisettes, imaginez son tracas !
Las, le vieil arbre fit donc appel à leur mère Sakineli, mais oublia toute politesse.
Ne pouvait elle pas surveiller ses deux chipies ? Ou au moins leur botter leurs grosses fesses ?
Fâchée sur ses filles et farceuse, Sakinelli ne dit pas non, mais en guise de surveillance,
Les campant dans des poses monstrueuses, elles les unit au vieu bougon - quelle pénitence...
Depuis ce jour, Anastasie et Anastasia savent quand Sakinelli fait une baguette,
Car elles et Damokidebuleba portent des branches lourdes de bonnes noisettes.
