Don Quixote

(carré d'unryu sur peau d'éléphant + MC de 70cm)

Plié sur le thème des héros pour une expo, voici un personnage bien braque comme je les aime... Capable de se battre contre des géants nés de son esprit un peu malade, certes, mais ça me semble héroique quand-même, indépendamment de ses motivations...

Ceci est peut-être une dernière mise à jour de ce blog. Pas que j'arrête de plier, au contraire, mais l'interface de "Blogspot" commence à devenir péniblement dépassée... Si vous désirez suivre mes petits plis, je vous invite à le faire sur Facebook ou sur Instagram , tous les deux devenus nettement plus facile d'utilisation. Et tant qu'on y est, voici aussi un accès direct à ma galerie de photos la plus récente chez Google.

(unryu on elephant hide square + MC - 70cm) Folded on the theme of "Heroes" for an exhibition, here's the sort of crazed character I probably enjoy folding most. To be able to fight giants in your head, irrespectively of your motivations, that seems heroic to me...

This might be one of the last updates of this blog. Not that I no longer fold, quite the contrary actually, but the Blogger interface is getting more and more antiquated. If you care to follow me, you can do so on Facebook or via Instagram , which both have become much less cumbersome to use. While we're at it, you can also access my most recent picture gallery hosted by Google.

---

« For we have lost the Entwives, you see... »

(rectangle de peau d'éléphnat + acrylique de 140cm x 70cm)

Je ne pensais pas replier un Ent si proche du dernier, mais mes deux premiers sont en voyage pour un bon moment et une autre opportunité de participer à une exposition se présente.

J'ai donc repris la base de « Sylvebarbe » et après quelques modifications, pour pouvoir l'articuler au niveau des genous et des coudes surtout, c'était parti.

Le modèle est un petit peu difficile à lire sur ces photos, mais le personnage est sensé se fondre aisément dans la forêt, un Ent, c'est virtuellement un camouflage ambulant.

(elephant hide rectangle + acrylic - 140cm x 70cm)

I didn't have it in mind to fold an Ent so close to the last I did, but my first two are a long way from home and another opportunity to take part in an exhibition has come up.

So I started with the base of « Treebeard » and modified it so as to give it more freedom around the knees and elbows, and there I go.

The model might be a little harder to decipher on these pictures (I'm totally not a photographer), but the character is supposed to blend into a forest after all, Ents seem to me to be experts at camouflage.

---

Invocation païenne

(rectangle de sandwich unryu/peau d'éléphant de lokta 68cm x 80cm)

Un deuxième corbeau - si celui-ci est tout juste évoqué ici, il me semble pourtant essentiel pour donner la possibilité à cet illuminé de n'être que dingue:

Trouver le bon compromis entre la stabilité mécanique du modèle et le niveau de détail permis s'est encore avéré difficile, ce sandwich est vraiment fort épais, j'expérimeterai peut-être avec sa version plus classique avec de l'aluminium au centre, même si je n'aime pas tellement le plier (et encore moins le préparer).

(unryu/elephant hide sandwich - 68cm x 80cm) Here's a second crow - even though it's merely hinted at in this model, it seems to me that without the bird, this guy would merely be somewhat crazy:

This type of sandwich is quite thick, I should try the classic version with aluminium foil in the center, but I'm not very fond of folding it (or even preparing large sheets thereof).

---

L'arbre aux Sorcières

(rectangle de peau d'éléphant de 70cm x 100cm)

Toujours pour le challenge de l'été ("plantes"), voici ma dernière monstruosité en date :

La transition entre les structures rapprochées du tronc et entre la verdure m'a donné pas mal de fil à retordre (litéralement aussi, puisqu'il y en a dans le modèle pour le soutenir).

Pour augmenter les contrastes, j'ai quasiment plongé la feuille dans l'encre de chine noire avant de peindre ses deux faces (ça me coûtera un nouveau pantalon...)

Pour mieux comprendre ce pliage, je vous propose ce poème commandité à ma fille Clara :

Il était une fois, les vilaines soeurs Anastasie et Anastasia.
C'étaient de terribles sorcières - et elles en étaient bien fières.

Pour commettre toutes leurs bêtises et jeter leurs sorts,
Elles taillaient leurs baguettes dans les branches de Damokidebuleba.
Lui qui n'aimait pas les sottises et dont la magie ne faisait aucun tort !
Le vieux noisetier en perdait ses meilleures noisettes, imaginez son tracas !

Las, le vieil arbre fit donc appel à leur mère Sakineli, mais oublia toute politesse.
Ne pouvait elle pas surveiller ses deux chipies ? Ou au moins leur botter leurs grosses fesses ?

Fâchée sur ses filles et farceuse, Sakinelli ne dit pas non, mais en guise de surveillance,
Les campant dans des poses monstrueuses, elles les unit au vieu bougon - quelle pénitence...

Depuis ce jour, Anastasie et Anastasia savent quand Sakinelli fait une baguette,
Car elles et Damokidebuleba portent des branches lourdes de bonnes noisettes.

(elephant hide rectangle - 70cm x 100cm) Here is a final fold for the summer challenge of the French forum (plants):

The transition between the tight structures of the trunk and the loose greenery was harder than anticipated but it works. The whole thing is held uproght with a bit of wire in the trunk.

In order to have more contrast, I dipped the sheet in dark ink before painting it (well, close enough anyway), which was quite a mess.

If you speak some French, this explanatory poem by my daughter Clara may be of help:

Il était une fois, les vilaines soeurs Anastasie et Anastasia.
C'étaient de terribles sorcières - et elles en étaient bien fières.

Pour commettre toutes leurs bêtises et jeter leurs sorts,
Elles taillaient leurs baguettes dans les branches de Damokidebuleba.
Lui qui n'aimait pas les sottises et dont la magie ne faisait aucun tort !
Le vieux noisetier en perdait ses meilleures noisettes, imaginez son tracas !

Las, le vieil arbre fit donc appel à leur mère Sakineli, mais oublia toute politesse.
Ne pouvait elle pas surveiller ses deux chipies ? Ou au moins leur botter leurs grosses fesses ?

Fâchée sur ses filles et farceuse, Sakinelli ne dit pas non, mais en guise de surveillance,
Les campant dans des poses monstrueuses, elles les unit au vieu bougon - quelle pénitence...

Depuis ce jour, Anastasie et Anastasia savent quand Sakinelli fait une baguette,
Car elles et Damokidebuleba portent des branches lourdes de bonnes noisettes.

---

Vieux Lion

(carré de lokta sur peau d'éléphant + MC de 48cm)

Les techniques de pliage de "masques" se prêtent bien à tout ce qui est plus ou moins compact, j'ai tenté le coup avec ce lion :

C'est encore très simple structurellement, encore plus que pour mon Minotaure, il n'y a cette fois-ci que quatre replis pour provoquer les défauts dans la surface plane de la feuille de départ, ils doivent d'ailleurs être très facile à repérer.

(lokta on elephant hide square + MC - 48cm) As techniques for folding "masks" should be adequate for a lot of compact subjects, I figured I'd give it a try for an animal portrait, resulting in this lion :

Structurally, it's even simpler than my Minotaur, this time there are only four pleats to initiate the first faults in the initial flatness of the sheet, they should be quite easy to spot.

---

The Thin White Duke

(rectangle d'unryu sur peau d'éléphant + MC de 70cm x 35cm)

Ce n'est de loin pas aussi ressemblant que ce que j'aimerais, mais il va falloir que je prenne des cours de dessin avant de vraiment savoir croquer quelqu'un. Cela étant dit, j'espère que le personnage tient tout de même la route, pensez à une espèce de crooner doublé d'un sale type:

(unryu on elephant hide rectangle + MC - 70cm x 35cm) By far not as ressembling as I'd like him to the original, but it'd take drawing lessons before I can seriously attempt a decent caricature of anyone. That being said, I still hope this portrait has merit in its own right, think of some "bad crooner" type :

---

Inca

(carré d'unryu sur peau d'éléphant + acrylique de 30cm)

Je n'ai pas fini de plier des masques semble-t-il:

Celui-ci a la particularité de ne pas comprendre de pli sur l'arrête du nez, même entre les yeux. Une fois qu'on a compris comment faire, c'est simple, mais j'ai mis un bon bout de temps à avoir le déclic. J'ai longtemps hésité à le peindre, mais je voulais souligner les formes autour des yeux, ce qu'un simple vernis n'aurait sans-doute pas permis.

(unryu on elephant hide square + acrylic - 30cm) Looks like I'm still not through with masks:

This one has no folds whatsoever between the eyes. It turns out to be quite simple to do that, but it took me quite some time to "get" it. I pondered whether to paint it or to varnish it for quite a while, but I went for the paint in order to underline the shapes around the eyes.

---

Meanwhile, on the other side of the Force

(carré d'unryu sur peau d'éléphant + acrylique de 30cm)

J'ai dû revoir ma cadence de pliage à la baisse ces dernier temps, mais ça ne m'empêche pas d'y penser tout aussi souvent. Il me fallait un petit cadeau pour un fan de Star Wars, j'en ai profité pour improviser ce masque de Darth Vader:

Le sandwich unryu/peau d'éléphant permet de chercher les formes assez longtemps sans trop se venger, heureusement - ce n'est toujours pas évident de tirer le portrait à un personnage dont tout le monde a une idée relativement claire en tête. Un coup de vernis pour ensuite fixer le tout en place (et faire briller en prime) permet aussi de cacher un peu le travail de la feuille.

(unryu on elephant hide square + acrylic - 30cm) I've had to slow down a bit lately, but I still think about folding as much as ever. Since I needed a little present for a huge fan of the Star Wars franchise, I improvised this Darth Vader mask:

The unryu/elephant hide sandwich is quite tolerant of abuse and lets one search for the proper shape for a relatively long time - it's still not coming eassily when I have to fold a face which most people have a clear picture of. A final acrylic layer keeps the shape stable and also camouflages some of the tribulations of the sheet.

---

Smiling Old Squaw

(rectangle d'unryu sur peau d'éléphant + MC de 50cm x 70cm)

Le challenge du mois sur le forum francophone est "anciennes civilisations" et j'ai dans l'idée de faire le visage d'une vieille indienne depuis un bout de temps. Ça donne ceci :

Les plis qui semblent s'arrêter dans la feuille ne sont possibles qu'en volume. Depuis mon Elfe (qui est de profil), je me dis qu'en dédoublant la feuille, je pourrais faire un visage de face. Puisque le nez de l'elfe provient d'un coin de la feuille, il suffisait de coller une seconde moitié pour obtenir "l'autre profil", suivant l'arithmétique de deux profils = un visage entier :

Cette feuille a donc deux bords qui sont reliés à la face arrière, le coin inférieur gauche devient le nez, le bord gauche le front, le bord inférieur la bouche, le menton etc... Bien entendu, il n'était pas strictement nécéssaire de faire ainsi, on pourrait obtenir la même topologie en deux trois plis, mais il resterait une ligne apparente au centre du front et le modèle perdrait en efficacité (en terme d'utilisation du papier).

(unryu rectangle on elephant hide + MC - 50cm x 70cm)

The monthly challenge on the French forum is about "ancient civilisations" and I've been thinking about folding a native american for a while, here's a smiling old woman :

The folds which appear to stop in the middle of the sheet are only possible in a volume. Since I folded my Elf (as a profile), I'd been thinking about doubling the sheet and thus obtain a full face, I've thus folded the sheet and glued an edge to get the arithmetics of two profiles = one full face to actually work :

There are thus two edges which connect the front and back layers. The lower left corner results in a nose, the left edge is the forehead, the lower edge becomes mouth, chin etc... Obviously, one could obtain the same topology with two or three folds, but the result would feature a parasite line in the middle of the face and the overally efficiency of the use of paper would suffer as well.

---

Main sculptée

(rectangle d'unryu sur peau d'éléphant + MC de 50cm 70cm)
Toujours pour le challenge de pliage sur l'anatomie et encore avec une technique de pliage similaire à celle de mon dernier modèle, une main (en bois ?) un peu plus grande que nature.

J'ai essayé de m'éloigner des lignes "réalistes" de la rêveuse, les tendons et les articulations sont soulignés autant que j'ai pu, les volumes un peu cubistes...

Sous certains angles, la base du pouce est un peu carrée, mais il n'y a rien à faire, lorsque je tends les tendon de la mienne de main, l'effet n'est pas tout-à-fait différent... hmmm, c'est peut-être ma main...

(unryu on elephant hide + MC - 50cm x 70cm)
Here is a second shot at the French forum's challenge on anatomy, a (wooden ?) hand, larger than life, the folding technique is rather similar to that of my latest model.

I've tried to get away from the very "realistic" lines of the previous model, the tendons and articulations have been underlined as much as I could manage, the volumes are a bit cubist as a result...

From certin angles, the thumb's base is quite square, but when I look at my hand, the effect is similar when I make the tendons visible... maybe it's just my hand :)

---

Un peu rêveuse...

(rectangle d'unryu sur peau d'éléphant + MC de 35cm x 70cm)

Je n'aime pas tellement replier la même idée d'habitude, mais voici un deuxième jet du précédent modèle, nettement plus propre et sans doute plus facile à déchiffrer :

En pratique, le choix du papier est nettement meilleur, j'ai dû passer le tiers du temps sur ce modèle que sur la version précédente. La pose mieux définie, la main plus basse et plus détaillée me font penser que c'est un pas dans la bonne direction. Nan ?

(unryu on elephant hide rectangle + MC - 35cm x 70cm)

I'm not usually fond of folding along the same idea twice, but here is a second shot at my previous attempt nonetheless, it's definitely a cleaner fold and hopefully easier to decrypt :

In practice, the paper choice was definitely better this time, I probably only spent a third of the time I spent on the previous model. The better definition of the pose and the additional details of the hand lead me to think it's a step in the right direction. Right ?

---

Split Personality

(rectangle d'unryu sur peau d'éléphant + MC de 50cm x 14cm)

Voici la "suite" de mon dernier pliage, comme annoncé;

Cette seconde moitié de mon "aventurier" n'a pas vraiment de sens sans la première moitié. Le second rectangle étant un peu plus court que le premier, il fallait renoncer à quelque chose; c'est le nez qui y est passé, un peu dans l'idée de certains portraits par Picasso.

Ses traits sont plus sombres à dessein, je vous laisse faire sa psychanalyse, gnark gnark...

(unryu on elefant hide rectangle + MC - 50cm x 14cm)

Here's the follow-up of my last fold:

This second half of my "adventurer" does not really have a life of its own, admittedly. As the second left-over rectangle I had was a bit shorter than the first, I had to give up on one or the other feature; the nose it thus was, in a vein which might remind some of Picasso portraits.

Yes, this second half has a much darfker mood than the first, but I'll leave the exercise in psychanlysis to you :)

---

Explorateur de Profil

(rectangle d'unryu sur peau d'éléphant + MC de 64cm x 14cm)

Il me restait deux chutes de papier de mon précédent masque (l'hypnotiseur) et je comptais expérimenter avec une espèce de tesselation comme celle du hérisson de Beth Johnson. Pour finir, ce qui ne devait être qu'un petit doodle de plus dans le premier rectangle donne ce profil, bien carré:

J'ai un plan pour le second rectangle, je vous montre cela bientôt, si ça marche :)...

Par ailleurs, le motif des cheveux demande à être décliné, j'essayerai sans doute d'autres choses en partant de là. Tout mes remerciements à Beth !

(unryu on elefant hide rectangle + MC - 64cm x 14cm)

I had two paper strips left over from my previous mask (the hypnotiser) and planned to play around with the sort of three dimensional tesselation that struck me when I first saw Beth Johnson's hedgehog. What was meant as an experimental doodle turns out nicely, if I say so myself:

I have a plan for the second paper strip, I'll be showing you soon, provided it turns out to work as I hope, stay tuned :)...

That said, the pattern for the hair is pretty interesting and begs for more uses, I'm very likely to try more things on that basis, I am definitely indebted to Beth - thank you !

---

Hypnotiseur

(carré d'unryu sur peau d'éléphant + MC de 50cm)

Lorsque j'ai montré mon Masque Africain, plusieurs personnes m'ont suggéré d'utiliser la combine de sa bouche pour les yeux d'un autre masque. C'est fait, avec les coins opposés du carré qui viennent se cacher sous la pointe supérieure :

Il faut bien avouer que le modèle profite énormément d'un éclairage adéquat, mais son "regard" me plait bien. Mme gachepapier a déjà indiqué qu'il était hors de question de l'accrocher au dessus du lit, allez comprendre...

Une fois de plus, il m'a fallut composer avec les exigences du matériau. Mon carré de départ était plus grand, mais le sandwich comportait deux bouts de peau d'éléphant, comme on le fait souvent avec le sandwich aluminium. Impossible de plier ça en wet, évidemment, la jonction formant une véritable charnière.

(unryu on elefant hide square + MC - 50cm)

As I showed my African Mask, several people suggested I should try to use the same trick to form eyes. T'is done, from opposite corners of the square :

Admittedly, good lighting conditions do a lot for this model, but I still like its "gaze". Mrs gachepapier has preemptively indicated that this mask was not going anywhere near the bed, go figure...

Once more, I've had to yield to material science. A sandwich with a central layer of elefant hide won't do if you want to wetfold it and glue several bits to form a larger sheet of said elefant hide. My initial sheet was great when dry, but as soon as it got moistured, it formed a "nice" hinge at the junction around which it quickly became impossible to work.

---

Touareg

(rectangle d'unryu sur peau d'éléphant + MC de 50cm x 70cm)

Ce n'était pas du tout ce que je voulais faire, mais alors pas du tout. Je n'aurais peut-être pas dû commencer ce pliage par les bords, mais par les yeux et le nez, comme on le fait le plus souvent; d'un autre côté, l'aspect asymétrique devait être marqué dès le départ. Je n'ai pas encore décidé si je me suis compliqué la vie pour rien ou si je tiens un bon filon.

Ce que j'avais prévu être une chevelure à fini par donner un turban, mais je voulais surtout faire des traits un peu plus doux, voire plus féminins. Mais au plus je le regarde, au plus cet "accident" me parait crédible et la déception initiale a disparu, ce masque ayant son intérêt propre, l'asymétrie "fonctione".

D'un point de vue plus technique, la feuille est pliée en wetfold et est exactement la même que celle que j'ai utilisée pour mon masque africain, l'impression que c'est du bois quand la feuille est sèche est au moins aussi forte en réalité qu'en photo.

(unryu on elephant hide square + MC - 50cm x 70cm)

This is absolutely not what I had in mind when I set out folding this mask. Maybe I should've started with the eyes and nose, as is usual, but I wanted to have a strongly asymmetric rim and therefor I started with that. I haven't made up my mind yet - did I just make things harder for myself or is this a good idea worth exploring further ?

The rim was actually meant to be hair, but I'd foreseen this might turn into a cloth, however I'd been looking for more feminine features. And yet, the more I look at it and the more credible I find this mask, my initial disappointment has faded, the asymmetry "works" and that was one of my goals.

From a technical point of view, the sheet is wetfolded and is the same as for my African Mask, the wooden effect is at least as strong in reality as on the picture.

---

Masque Africain

(rectangle d'unryu sur peau d'éléphant + MC de 50cm x 70cm)

Ça n'a peut être pas l'air d'être un problème de l'origami en général, mais tout ces modèles plié dans des feuilles qui font 50cm ou plus prennent de la place - celui-ci, c'est encore pire que d'habitude, les masques sont souvent des pliages efficaces.

J'ai utilisé une feuille d'unryu brun très fin pour couvrir une feuille de peau d'éléphant (tenez-vous bien) rouge, ce qui permet de profiter de reflets qui font penser à du bois - ou quelque chose comme ça. Avec un rétro-éclairage c'est pas mal non-plus :)

Bien entendu, toujours pas de coupes, la bouche est formée en ramenant les deux coins inférieurs de la feuille l'un vers l'autre.

Par contre pour la photo, il faudra m'excuser - cette tête est nettement plus grande que ma "boîte à lumière" ne permet et j'ai donc dû improviser. En parlant de taille, toujours pas de volontaire pour me prêter sa table de salon afin de ranger les Ruines de Klappsmühlenburg...

(unryu on elephant hide square + MC - 50cm x 70cm)

One might not think it is a problem of origami in general, but all these models folded with 50cm sheets take up a lot of space - this one is even worse than the usual suspects, masks are often quite efficient folds.

I've used thin brown unryu to cover an elephant hide sheet, a red one which produces nice red reflects not unlike some wood. With backlighting it's even quite spectacular :)

Of course, still no cuts, the hole in the mouth is formes from the two lower corners of the sheet, which have been pushed towards each other.

All my apologies for the picture, which is worse than usual. Given the size of this chap, I couldn't use my lightbox and had to improvise somewhat. Talking about size, my "Castel Potty Wackednut" (look for "Klappsmühlenburg" on this blog) still hasn't found a friendly coffee table...

---

Fatigué

(carré d'unryu sur peau d'éléphant + MC de 35cm - vernis à l'acrylique)

Même si ce masque fatigué est dans la même veine que d'autres masques que je vous ai présenté, pour la première fois je peux dire que ma technique de préparation du papier me convient vraiment:

J'ai encollé un carré de peau d'éléphant d'unryu au methylcellulose et commencé à plier presque tout de suite, sans attendre que ce soit sec, une variante du wetfoling qui me plait de plus en plus. La peau d'éléphant donne à cette feuille la consistance et la solidité voulue et l'unryu boit la plupart des plis parasites. Le vernis acrylique appliqué après le pliage fixe la forme et compense l'aspect trop mat de l'unryu dans ces tons là.

Même en l'ayant plié dans le but précis de l'offrir, en avoir une photo m'a facilité la tâche - c'est ridiculement difficile de se séparer de ces bouts de papiers gâchés...

(unryu on elephant hide square + MC, 35cm - varnished with acrylic)

Even though this "tired mask" may be in the same vein as other masks I've presented here, for the first time I can say that the technique I've used to prepare the sheet is just as I want:

I glued the unryu on the elephant hide square with MC and started folding almost immediately, a bit of a new twist on wetfolding. The elephant hide provides for thickness and the unryu masks parasite folding lines. The acrylic finish fixes the folded shape and also compensates the overly mat aspect of unryu in these tones.

Even though I folded this with the specific intent of making it a present, it helped to have a picture when it came down to giving it - I still find it ridiculously difficult to give those away...

---

Éléphant de Stephan Weber

(carré de peau d'éléphant de 25cm)

Ca faisait quelques temps que je n'avais plus plié le modèle de quelqu'un d'autre !  Pas trop de questions à se poser pour choisir le papier cette fois-ci :)

Bien que ce soit un pliage dont la base est très simple (base du poisson), la méthode de pliage comprend deux trois plis permettant de rendre le modèle tridimensionel à moindre coût, tout-à-fait typique chez Weber, voyez plutôt :

Si le modèle parait brillant, c'est que j'ai fait un petit essai de vernis acrylique sur la peau d'éléphant. Absolument pas nécessaire a priori, mais il est maintenant presqu'aussi solide qu'un bloc Légo.

Les instructions pour ce pliage se trouvent actuellement sur la chaine YouTube de Stephan, ici.

(elephant hide square - 25cm)

It's been a while since I've actually folded someone else's model ! There was little to think about to chose the adequate paper for this one :)

Even though the model's base is a simple fish base, the folding method comprises a couple of folds which make it three-dimensional with great ease, which is really typical of Stephan; have a look :

The model looks shiny because it is - I varnished it. There was absolutely no necessity to do so, but I'm still experimenting with my new toys. Now it's almost indestructible.

Instructions for this model can currently be found on Stephan Weber's channel on YouTube, right here.

---