Golden Age

(rectangle de sandwich de 8cm x 280cm)

Je n'ai pas retenu grand-chose de mes cours de latin, mis à part la vision que mon prof avait d'un myth(olog)ique Âge d'Or pendant lequel l'humanité ne travaillait que quelques heures par jour pour se nourrir et profitait pleinement de la vie... c'était sans doute en faisant labourer les champs par des esclaves, mais passons:

L'épi est formé d'une simple tesselation refermée sur elle-même. Malheureusement, j'ai dû renforcer le tout à l'aide d'un fil de fer, le papier sandwich aurait fini par s'affaiser sous son propre poid, mais ça a légèrement déformé le modèle.

(sandwich rectangle - 8cm by 280cm)

I don't remember much about what happened in my latin classes, except for the vision the professor had of people living in a myth(olog)ical Golden Age during which people only had to work a few hours per day and could leisurely enjoy the pleasures of life... they probably had slaves to labour their fields, I guess, but let's not dwell on that :

Unfortunately I've had to reinforce the whole model with a metal wire, as the sandwich paper couldn't hold its own weight very well, but this has taken its toll on the overall thickness of the model.

---

La Mouche

(rectangle de sandwich unryu/aluminium de 8cm par ~5m)

Voici le genre de pliage dans lequel je ne me lance que lorsque je ne mesure pas très concrètement le temps qu'il va me prendre, tant pour la conception que pour le pliage proprement dit :

C'est donc encore une longue bande de papier, sans coupe et avec changement de couleur recto/verso. Je suis content du résultat, mais c'est encore une "pièce" que je n'aurais jamais conçue si ce n'était pour mon expo, ne serait-ce que parce que tout ce bazar commence à prendre "un peu" de place.

Les plantes carnivores sont quasiment en box-pleating, le caméléon et les branches en Système Débrouille - moins trivial. C'est un peu dommage que l'utilisation de longues bandes de papier ait si mauvaise presse auprès des plieurs, car même si la multiplication d'éléments distincts en est grandement facilitée, la composition d'un ensemble cohérent et équilibré par l'assemblage de ces éléments connexes reste intéressante et implique des choix auxquels on est relativement peu confronté lorsqu'on utilise un format carré (ou au moins plus proche du carré).

(unryu/aluminium sandwich - 8cm by ~5m)

This is the kind of model I don't even start with if I know too well how much time it will take to conceive and fold :

So, it's another long paper strip, without cuts and with colour changed faces. I am happy about the result, but it's definitely something one can only display at an exhibition, it's taking up "a bit of" space and sooner or later I'm going to run into trouble.

The Venus traps are almost box-pleated, the chamaeleon and the branching less trivial. It's a bit of a shame that the use of long paper strips gets such a bad rap amongst folders; even if the multiplication of distinct elements is much easier, the composition of a coherent whole out of these elements is interesting in itself, the choices one is facing are very different from what one usually encounters when starting off with a sheet with an aspect-ratio closer to 1:1.

---

Urban Jungle

(rectangle de lokta + MC de 300cm x 12cm)

Encore une bande pliée, celle-ci se rapproche nettement plus de ce que je voudrais faire que la précédente :

L'image que j'avais d'un tel modèle avant qu'il ne soit fini diffère fortement de son aspect final. Les personnages individuels étaient relativement simples à visualiser, mais l'ensemble prend d'autres sens en fonction de leurs positions respectives et de petits changements amènent de fortes variations dans l'issue probable de cette rencontre.

(lokta rectangle + MC - 300cm x 12cm)

Another folded strip, this time with a result which comes much closer to what I had in mind than with my previous model :

The image I had of this scene is quite different from how it has actually turned out. The individual parts were simple enough to visualise, but the overall meaning one derives from the scene is very dependent upon the details of the overall arrangement, a slight shift in position of one part can completely change the expected outcome of this encounter.

---

La Vengeance des Pingouins

(carrés de Canson sur unryu + MC de 20cm à 23cm)

Le premier diagramme que j'ai publié dans une revue papier se trouve dans le Pajarita 119 de l'association espagnole d'origami. Le fait que tout ait été dessiné par Halle et la qualité de la revue m'ont fait très plaisir, il y en aura d'autres, même si je ne suis pas très rapide...

Suite à cette publication, mon pingouin est apparu à droite à gauche (merci !) - mais sans trop de variations, elles sont pourtant très simples à réaliser en réajustant un peu les proportions indiquées, une des raisons pour lesquelles je n'ai pas donné de points de référence précis. Voilà à chaud quelques idées :

Et hop, une dernière de ces petits nouveaux, tous ensemble :

(Canson on unryu squares + MC from 20cm to 23cm)

My first paper diagrams were published in the Pajarita 119 of the spanish origami association. Not only was I really pleased by Halle's drawings, but the overall quality of the publication is incredible. I hope there'll be more stuff of mine in there, though I'm never too quick about these things...

After this publications, I've seen the pinguins pop ut here and there (thanks !) but without much variation. I'd like to show here how simple they are, one just needs to slightly alter the original proportions - one of the reasons why I haven't indicated any reference points; so here are some ideas :

Final shot of these new guys :

---

Variations sur un Pingouin

(carrés de kozo + unryu + MC 34cm chacun)

J'aime bien le site de Bernie Peyton, en particulier une de ses photos qui représente des p'tits hiboux - si chacun y est déjà bien sympatique, l'ensemble l'est encore plus grâce à la variété des expressions. Un de mes pliages qui se prête sans doute le mieux à ce genre d'exercice est celui de mon pingouin, voici donc un début :

Ces deux nouveaux sont plié dans un papier un plus grand, pas par nécessité, j'avais juste une chute de cette largeur. J'en ai profité pour leur ajouter un bec ouvert, mais en ce qui me concerne, ce n'est ni mieux ni moins bien, juste différent. Je préfère tout de même quand le cou est plus long.

J'en ferai sans doute encore quelques-uns, histoire de voir ce que donnent de petites variations sur un modèle simple...

(kozo + unryu squares + MC - 34cm each)

I like Bernie Peyton's site a lot, in particular one of his pictures which shows a whole troup of J'aime bien le site de Bernie Peyton, en particulier une de ses photos qui représente owlets - each one is nice as is, but the whole is larger than the sum of its elements, thanks to the variety of their expressions. If there is one of my models which could be used in a similar exercise, I figure it's my pinguin, so here's a start :

These two newcomers were actually folded in a somewhat larger paper, not by necessity, it's just that I had scraps of that size that I didn't need otherwise. I've added an open beak, but I still prefer the one with a longer neck to be honest.

I might do more of these just to see what slight variations can do to a simple model, but don't hold your breath...

---

Lemmings

(carrés d'unryu + MC de 17cm, 25cm et 29cm)

Et oui, encore un challenge de mon forum préféré, ce mois-ci sur les jeux vidéo, je suis donc carrément obligé de participer. J'ai commencé l'endoctrinement sur la HP41 de mon père et ensuite les ordinateurs et les consoles ont défilé, chez moi ou chez des copains, mais même si je passe encore un temps impossible devant l'ordinateur, je ne joue plus tant que ça. Nan, arrêtez de rigoler, c'est vrai ! Si je vous l'dit !

Lemmings est le jeu avec lequel j'ai découvert l'Amiga en '91 (*soupir*) et préservé des milliers de ces espèces de bestioles débiles du suicide collectif dans toutes sortes de situations, au prix de nombreuses heures de ma vie. Plus encore quelques-unes ce week-end, pour ces pliages :

floater

miner

stopper

Il faut en convenir, leurs couleurs étaient atroces et les graphiques primitifs, mais sur un écran télé avec une définition toute pourrie, ça ne se remarquait pas du tout. Pour finir, la petite mise en scène obligatoire, où l'on voit mes trois lemmings en train de faire les andouilles:

(unryu squares + MC - 17cm, 25cm and 29cm)

Yep, another challenge on my favourite forum, this month's subject is about video games, I really had to join in. I started the indoctrination on my dad's HP41 and then computers and game consoles followed along, year after year, at home or at buddies' places. Even if I still spend an inordinate amount of time in front of the computer, I don't game so much anymore. No ! Honest !

Lemmings is the game with which I discovered the Amiga, back in '91 (*sigh*) and I must have saved thousands of suicidal idiots from their collective urge, at the price of countless hours of my own life, of course. Add a few more for these folds :

floater

miner

stopper

To be honest, their colours were atrocious and the graphics really primitive to boot, but it didn't ever matter on those television screens. Finally, here's the obligatory set-up, showing these guys making fools of themselves once more :

---

Treebeard

(rectangle de peau d'éléphant + MC de 70cm x 100cm)

Après avoir fait l'impasse sur la "documentation" sur mon premier Ent, en voici un "plus jeune", nettement plus proche de la description que fait Tolkien de Sylvebarbe ('Treebeard' en anglais) :

Le nombre de couches de papier dans ce type de modèle devient rapidement important (plus de 100 couches par endroits, à la jonction des épaules entre autres), j'ai donc encore une fois essayé d'utiliser celles-ci autant que possible pour suggérer de l'écorce en ouvrant le papier.

L'avantage énorme qu'offrent les créatures imaginaires pour un plieur, c'est qu'au niveau des proportions on est libre. A moins d'être vraiment complètement à côté de la plaque, les membres, le visage etc ont toujours la "bonne" taille et on peut faire comme si "c'était exactement c'que j'voulais faire".

En l'occurence c'est vrai, d'ailleurs, c'est exactement ce que je voulais faire... :)

Cette fois-ci non-plus je n'ai pas voulu couper dans une de ces bonnes feuilles de peau d'éléphant et je suis donc parti du format rectangulaire habituel. Si malgré une feuille deux fois plus grande ce modèle-ci n'est pas plus haut que mon vieil Ent, c'est à cause des longues jambes et des long bras et toutes leurs pointes, qui consomment énormément de papier.

(elephant hide rectangle + MC - 70cm x 100cm)

After committing my first, Old Ent without sufficient "documentation", here's one which I think is way closer to Tolkien's description of Treebeard :

With this type of model the number of layers quickly becomes huge (more than a hundred in several places, e.g. at the level of the shoulders), so that once more I did all I could to suggest bark by opening them up.

The enormous advantage of imaginary creatures for a folder lies in the fact that you hardly can get the proportions "wrong", unless you really mess thing up, the members, the face etc will always be the "right" size and yo can claim it's "exactly what you wanted to do".

Actually, truth be told, it's exactly what I wanted to do... :)

Once more, I started from a rectangle, as it's the format in which this paper comes in and I couldn't bring myself to cut such a good sheet. Event though this sheet is twice as large as the one I used for the Old Ent, the final model stands at about the same height. Long legs and arms -each with a number of long points- are the cause for this of course, these features tend to be a bit wasteful in terms of paper consumption.

---

Igor, Valet de Dracula

(rectangle bicolore - double couche d'unryu + MC de 32cm x 96cm)

Ceci est peut-être le premier personnage au pied-bot de l'histoire de l'origami.

Depuis mon Dracula, je jouais avec l'idée de faire Igor, le valet bossu, boiteux et bon à tout faire. Selon les récits, il travaille pour Dracula, transportant son cerceuil quand il déménage de crypte en crypte, ou encore pour le Dr. Frankenstein, n'hésitant pas alors à déterrer des corps pour aller chercher des pièces de rechange pour le brave docteur. Dans un cas comme dans l'autre, il semble qu'Igor soit une invention hollywoodienne - ça fait vraiment longtemps que j'ai lu les deux romans d'origine respectifs, mais je ne me rappelle pas l'y avoir trouvé.

En tout cas, avec le challenge de ce mois-ci sur le forum francophone ("Gore"), c'était l'occasion ou jamais, voilà le travail :

Et pour compléter l'album familial, le voici avec son Maître :

Plier le cerceuil et le personnage dans une seule feuille n'était pas de la tarte - j'ai mis un sacré bout de temps à trouver une combinaison qui me plaise et qui marche. Pour commencer, j'ai beaucoup étudié le "self-made-man" d'Eric Joisel, ainsi que le CP de son hobbit sortant d'une boite. Pour finir, j'ai réparti le papier un peu comme pour Dracula, la partie supérieure du rectangle servant à réaliser les bras et la tête, la partie inférieure les jambes et tout le centre servant à former le cercueil. J'avais fait un premier brouillon avec un cerceuil rectangulaire, donc moche. Cette version-ci me plait beaucoup plus, mais j'ai été obligé d'improviser pas mal, n'étant pas capable de tout calculer proprement à l'avance. J'ai fini par bricoler une boite en carton ayant la bonne forme pour trouver où faire les plis.

Ce pliage est dédié à la mémoire d'Eric.

(bicoloured rectangle - double unryu sheet + MC, 32cm x 96cm)

This might be the first club-footed origami model.

Since I'd folded Dracula, I'd been toying with the idea of folding Igor, the hunchbacked servant. Depending on the scenario, he works for Dracula -helping him to move his coffin from crypt to crypt- or for Dr. Frankenstein -in which case his menial tasks comprise a spare-part service for the good doctor. In either case, it would seem that he is an invention of Hollywood, I can't remember him from either book.

Anyway, this month's challenge on the french forum (theme : "Gore"), was the occasion to get working, so here comes my Igor :

The family album wouldn't be complete without his Master :

Folding both coffin and character out of a single sheet wasn't a piece of cake - it took me forever to find proportions that worked for me. I first dissected Eric Joisel's "self-made man" and his hobbit jumping out of a box. For the face and arms, I ended up using the sheet's surface much like for Dracula. The middle section of the rectangle turned into the coffin and the lower part wraps around the whole thing to end up as belly and legs. A first rectangular version was horrible; the present shape is much more pleasing, but it's hell to draw a CP for it, so I had to devise a box with the corresponding shape to find out where to put the folding lines.


This model is dedicated to Eric.

---