Don Quixote

(carré d'unryu sur peau d'éléphant + MC de 70cm)

Plié sur le thème des héros pour une expo, voici un personnage bien braque comme je les aime... Capable de se battre contre des géants nés de son esprit un peu malade, certes, mais ça me semble héroique quand-même, indépendamment de ses motivations...

Ceci est peut-être une dernière mise à jour de ce blog. Pas que j'arrête de plier, au contraire, mais l'interface de "Blogspot" commence à devenir péniblement dépassée... Si vous désirez suivre mes petits plis, je vous invite à le faire sur Facebook ou sur Instagram , tous les deux devenus nettement plus facile d'utilisation. Et tant qu'on y est, voici aussi un accès direct à ma galerie de photos la plus récente chez Google.

(unryu on elephant hide square + MC - 70cm) Folded on the theme of "Heroes" for an exhibition, here's the sort of crazed character I probably enjoy folding most. To be able to fight giants in your head, irrespectively of your motivations, that seems heroic to me...

This might be one of the last updates of this blog. Not that I no longer fold, quite the contrary actually, but the Blogger interface is getting more and more antiquated. If you care to follow me, you can do so on Facebook or via Instagram , which both have become much less cumbersome to use. While we're at it, you can also access my most recent picture gallery hosted by Google.

---

Dans les Bras de la Lorelei

(carré d'unryu sur Canson de 34cm)

Les fous du groupe "Origami Always Succeed" (sic) m'avaient prévenu, l'ambiance des conventions AEP est délirante. Vivre ça en tant qu'invité c'est vraiment fabuleux, on court partout, on fait des nuits de 3-4h, on plie presque tout le temps, on est mis aux petits soins par l'équipe organisatrice dont la gentillesse semble sans limites, on rencontre des plieurs exceptionels (ils savent mon admiration, je ne vais pas vous faire une liste...) ça grouille d'idées allant du délire complet aux petits coups de génie, on en repart tout triste que ce soit fini mais avec une envie de plier décuplée. Mes remerciements les plus chaleureux à l'AEP et tout ceux avec qui j'ai passé de si bon moments !

Une des autres invitées était Daniela Carboni et j'ai eu droit à un petit cours privé pour plier sa Lorelei (yeah !) - un modèle que j'adore, quoique pourrait en laisser ce détournement.



PS : Mais où il y a-t-il une photo du modèle de Daniela ?

(unryu on Canson square - 34cm) The loonies of the "Origami Always Succeed" (sic) had warned me, the atmosphere of the AEP conventions is delirious. Being there as a special guest was a fabulous experience, you run all over the place, sleep 3-4 hours a night, fold all the time, the organisers take even better care of you than of everyone else (no mean feat !), you get to fold and talk with exceptional folders (no lists here, you know who you are) and folding ideas are five a dime... of course, when you have to leave all of this behind, you're ripe for the Post-Con Blues, but it's been a while since I've been craving for folding this much, my most heartfelt thanks to the AEP and all the people with whom I spent such a great time !

One of the other invited guests was no other than Daniela Carboni and I got my own little private folding workshop to learn how to fold her Lorelei (yeah !) - a model I really love, don't let this little hack above tell you anything else.

PS : But where can one find a picture of Daniela's model ?

---

Golden Age

(rectangle de sandwich de 8cm x 280cm)

Je n'ai pas retenu grand-chose de mes cours de latin, mis à part la vision que mon prof avait d'un myth(olog)ique Âge d'Or pendant lequel l'humanité ne travaillait que quelques heures par jour pour se nourrir et profitait pleinement de la vie... c'était sans doute en faisant labourer les champs par des esclaves, mais passons:

L'épi est formé d'une simple tesselation refermée sur elle-même. Malheureusement, j'ai dû renforcer le tout à l'aide d'un fil de fer, le papier sandwich aurait fini par s'affaiser sous son propre poid, mais ça a légèrement déformé le modèle.

(sandwich rectangle - 8cm by 280cm)

I don't remember much about what happened in my latin classes, except for the vision the professor had of people living in a myth(olog)ical Golden Age during which people only had to work a few hours per day and could leisurely enjoy the pleasures of life... they probably had slaves to labour their fields, I guess, but let's not dwell on that :

Unfortunately I've had to reinforce the whole model with a metal wire, as the sandwich paper couldn't hold its own weight very well, but this has taken its toll on the overall thickness of the model.

---

La Mouche

(rectangle de sandwich unryu/aluminium de 8cm par ~5m)

Voici le genre de pliage dans lequel je ne me lance que lorsque je ne mesure pas très concrètement le temps qu'il va me prendre, tant pour la conception que pour le pliage proprement dit :

C'est donc encore une longue bande de papier, sans coupe et avec changement de couleur recto/verso. Je suis content du résultat, mais c'est encore une "pièce" que je n'aurais jamais conçue si ce n'était pour mon expo, ne serait-ce que parce que tout ce bazar commence à prendre "un peu" de place.

Les plantes carnivores sont quasiment en box-pleating, le caméléon et les branches en Système Débrouille - moins trivial. C'est un peu dommage que l'utilisation de longues bandes de papier ait si mauvaise presse auprès des plieurs, car même si la multiplication d'éléments distincts en est grandement facilitée, la composition d'un ensemble cohérent et équilibré par l'assemblage de ces éléments connexes reste intéressante et implique des choix auxquels on est relativement peu confronté lorsqu'on utilise un format carré (ou au moins plus proche du carré).

(unryu/aluminium sandwich - 8cm by ~5m)

This is the kind of model I don't even start with if I know too well how much time it will take to conceive and fold :

So, it's another long paper strip, without cuts and with colour changed faces. I am happy about the result, but it's definitely something one can only display at an exhibition, it's taking up "a bit of" space and sooner or later I'm going to run into trouble.

The Venus traps are almost box-pleated, the chamaeleon and the branching less trivial. It's a bit of a shame that the use of long paper strips gets such a bad rap amongst folders; even if the multiplication of distinct elements is much easier, the composition of a coherent whole out of these elements is interesting in itself, the choices one is facing are very different from what one usually encounters when starting off with a sheet with an aspect-ratio closer to 1:1.

---

Invocation païenne

(rectangle de sandwich unryu/peau d'éléphant de lokta 68cm x 80cm)

Un deuxième corbeau - si celui-ci est tout juste évoqué ici, il me semble pourtant essentiel pour donner la possibilité à cet illuminé de n'être que dingue:

Trouver le bon compromis entre la stabilité mécanique du modèle et le niveau de détail permis s'est encore avéré difficile, ce sandwich est vraiment fort épais, j'expérimeterai peut-être avec sa version plus classique avec de l'aluminium au centre, même si je n'aime pas tellement le plier (et encore moins le préparer).

(unryu/elephant hide sandwich - 68cm x 80cm) Here's a second crow - even though it's merely hinted at in this model, it seems to me that without the bird, this guy would merely be somewhat crazy:

This type of sandwich is quite thick, I should try the classic version with aluminium foil in the center, but I'm not very fond of folding it (or even preparing large sheets thereof).

---

Coyote

(carré de lokta + unryu + MC de 70cm)

Près d'un an après avoir inventé sa bobine, voici enfin la version entière de mon Coyote promise à Mme gachepapier.

Il m'aura fallu un paquet d'essais sans succès avant que je ne me résigne à y aller avec l'armement lourd, autrement dit le "circle packing". Pas que le modèle soit si compliqué, mais pour trouver les bonnes proportions sur un modèle aussi fin on ne peut pas trop compter sur le hasard.

Le centre de la feuille comprend une pointe assez grande pour former une sorte de plastron, c'est sans doute la caractéristique dont je suis le plus content, car elle permet de faire un changement de couleur bien propre sans exposer une partie de la feuille qu'il aurait été difficile de modeler en volume proprement.

(lokta and unryu square + MC - 70cm) It's been close to a year since I first designed Près d'un an après avoir inventé his head, but here he comes, a full-bodied Coyote, as promised to Mrs gachepapier:

It took me endless trials before I finally gave up on the intuitive method and pulled out the cicle packing artillery. It's not that the model is that complex, but getting the proportions right meant giving up on pure luck and off-the-mill experience.

The middle of the sheet comprises my favourite feature, namely a large white point which covers up the belly, rendering a lot of the 3D modeling much easier, as it hides a part which would otherwise be hollow and necessitate some tricky modelling.

---

Chat Perché

(carré d'unryu + MC de 30cm)

Ce pliage est un produit secondaire de mes recherches d'une base adéquate pour mon coyote (non, je n'ai pas encore le bon résultat), pour un doodle de trajet en métro, ça passera:

La base à six pointes est très simple, toutes les pointes sont disposées sur le bord du carré. Seule particularité (pour moi), j'ai utilisé des angles de 30° pour les disposer, plutôt que d'habituels angles de 22,5°. Je suis content du dos, qui est entièrement fermé, sans enfoncement central (astuce astuce...)

La branche est un simple froissage d'un carré de Kraft.

(unryu square + MC - 30cm) This model is a side product of my search for a good base for my Wile E. Coyote (nope, I haven't found it yet), but for a subway-doodle it's a happy find:

The six point base is really nothing to write home about, all points are on the edge of the square. A bit unusual (for me) is the fact that it's a 30° model. For once I've managed a fully closed back, without sinks. Yay !

The branch is simple crumpled Kraft square.

---

Poulpe

(carré de lokta sur unryu + MC de 74cm)

Un des premiers pliages qui m'a remué est le modèle de pieuvre de Sipho Mabona, j'avais en tête d'en concevoir un depuis longtemps, j'ai oublié... et puis "cadapac" en a posté un bien sympathique sur le forum francophone - je m'y suis donc remis :

Le modèle est tiré d'une base proche d'une base de l'oiseau en principe, sauf qu'il y a huit pointes latérales au lieu des quatre de la base classique, les quatre coins sont donc repliés au préalable pour former un octogone régulier. Les yeux utilisent la même astuce que ceux de mon éléphant africain.

Le changement de couleur pour le siphon était vraiment un "overkill", mais le fait de le tirer d'un coin du carré était suffisant pour que je ne puisse résister. Si c'était à refaire, je m'épargnerais sans-doute la surépaisseur et la préparation d'une feuille bicolore.

Je sais... les photos sont surexposées *soupir*

(lokta on unryu square + MC - 74cm) One of the first models that made me go "wow" was the octopus by Sipho Mabona. So much so that I had in mind to do one of my own, but without experience, I had nothing to show for it and, well, I forgot about it until "cadapac" posted a nice one on the french forum, so here it goes :

The base is much like a bird base, except that after having folded the four corners to get a regular octogone one folds eight flaps instead of just one. For the eyes I used the same trick as for my african elephant.

The colour change for the siphon si clearly an overkill, but seeing that it came from a corner of the sheet , it was simply irrestitible. If I had to do it all over again, I'd save myself the hassle of the extra work to prepare the sheet and of the extra thickness that comes with it all.

I know, the pictures are overexposed *sigh*.

---

Fleur

(carré d'unryu + MC de 50cm)

Celle-ci ne parvient pas à me convaincre - je crois qu'elle va finir à la poubelle...

Pourtant j'aimais bien l'idée de sa conception, la symétrie (approximative) du CP est radiale, mais avec un centre loin de la feuille, à peu près à deux unités du bord (le côté du carré valant une unité).
Arf...

(unryu square + MC - 50cm) I find this one to be quite unconvincing - it's likely to land in the bin...

And yet, I quite liked the underlying idea for the CP, its (approximative) symmetry is radial, but with a center which is about two units outside of the square (the square's side defining aunit, of course).
Oh well...

---

The Thin White Duke

(rectangle d'unryu sur peau d'éléphant + MC de 70cm x 35cm)

Ce n'est de loin pas aussi ressemblant que ce que j'aimerais, mais il va falloir que je prenne des cours de dessin avant de vraiment savoir croquer quelqu'un. Cela étant dit, j'espère que le personnage tient tout de même la route, pensez à une espèce de crooner doublé d'un sale type:

(unryu on elephant hide rectangle + MC - 70cm x 35cm) By far not as ressembling as I'd like him to the original, but it'd take drawing lessons before I can seriously attempt a decent caricature of anyone. That being said, I still hope this portrait has merit in its own right, think of some "bad crooner" type :

---

Bernard L'Hermite de Satoshi Kamiya

(carré d'unryu + MC de 70cm)

Ce modèle était la contribution de Kamiya au challenge lancé par Robert Lang (entre autres) en 2005 et on en trouve enfin le diagramme dans son dernier livre, "Works of Satoshi Kamiya 2" (le retour) :

Dire que je suis fan de Kamiya serait faire dans l'understatement. Ce n'est pas que j'adore tout ce qu'il fait -même si ce crabe me fait de l'oeil depuis que je l'ai vu la première fois- mais d'un point de vue technique, ses modèles sont époustouflants, sans parler de ses diagrammes qui sont bien fichus aussi.

Ces photos ne lui rendent pas tout-à-fait justice, le choix des couleurs rend la lecture des détails un peu difficile (et je ne suis décidément pas un bon photographe)...

(unryu square + MC - 70cm) This model was Kamiya's contribution to the challenge between Robert Lang and others in 2005 and the diagram is finally available in his latest book, "Works of Satoshi Kamiya 2" (back with a vengeance) :

It would be an understatement to write that I a fan of Kamiye. Not that I like everything he does unconditionally, but his models are technically amazing and his diagrams are very well made as well. This hermit crab has been lingering in the back of my mind for years now and I'm quite happy to have folded it.

THe pictures don't entirely do it justice, my choice of colours certainly doesn't help in view of my mediocre skills as a photographer, as the details are a bit hard to read...

---

Dans le Jardin

(carré d'unryu + MC de 34cm)

Sur une idée de Sébastien Limet, pour le challenge du mois sur le forum anglophone :

Je suis parti non pas d'une base du poisson greffée comme Sébastien le fait souvent, mais d'une base de l'oiseau, sans greffe ni rien, le changement de couleur est trivial puisqu'il suffit de déballer une des quatre longues pointes.

Ceci n'est de loin pas la première chenille en origami, ni même la première sur une feuille, mais peut-être la première sur deux feuilles.

A quand une chenille sur trois feuilles ?

(unryu square + MC - 34cm) Following an idea of Sébastien Limet, folded for the monthly challenge on the English forum :

I did not start from a grafted fish base, as Sébastien does frequently, but from a bird base. The colour change results from unwrapping one of the four long points, voilà !

This is by far not the first origami caterpillar, not even the first on a leaf, but probably the first on two leaves (yay !).

Somebody's bound to fold one on three leaves...

---

Inca

(carré d'unryu sur peau d'éléphant + acrylique de 30cm)

Je n'ai pas fini de plier des masques semble-t-il:

Celui-ci a la particularité de ne pas comprendre de pli sur l'arrête du nez, même entre les yeux. Une fois qu'on a compris comment faire, c'est simple, mais j'ai mis un bon bout de temps à avoir le déclic. J'ai longtemps hésité à le peindre, mais je voulais souligner les formes autour des yeux, ce qu'un simple vernis n'aurait sans-doute pas permis.

(unryu on elephant hide square + acrylic - 30cm) Looks like I'm still not through with masks:

This one has no folds whatsoever between the eyes. It turns out to be quite simple to do that, but it took me quite some time to "get" it. I pondered whether to paint it or to varnish it for quite a while, but I went for the paint in order to underline the shapes around the eyes.

---

Yoda de Fumiaki Kawahata (bis)

(carré d'unryu + MC de 43cm)

Je ne prend plus très souvent le temps de plier des modèles d'autres auteurs, mais celui-ci je voulais l'offrir :

J'ai modifié le nombre de doigts (Yoda n'en a que trois - et non quatre comme sur le diagramme publié par l'AEP) et j'ai de nouveau passé un certain temps sur le modelage...

(unryu square + MC - 43cm) I don't spend a lot of time on other people's models anymore, but this one is a gem and it's intended to be a present: Je ne prend plus très souvent le temps de plier des modèles d'autres auteurs, mais celui-ci je voulais l'offrir :

I' ve changed the number of fingers to three (the AEP diagram features four) and I've spent quite some time on the modeling of the head, again...

---

Meanwhile, on the other side of the Force

(carré d'unryu sur peau d'éléphant + acrylique de 30cm)

J'ai dû revoir ma cadence de pliage à la baisse ces dernier temps, mais ça ne m'empêche pas d'y penser tout aussi souvent. Il me fallait un petit cadeau pour un fan de Star Wars, j'en ai profité pour improviser ce masque de Darth Vader:

Le sandwich unryu/peau d'éléphant permet de chercher les formes assez longtemps sans trop se venger, heureusement - ce n'est toujours pas évident de tirer le portrait à un personnage dont tout le monde a une idée relativement claire en tête. Un coup de vernis pour ensuite fixer le tout en place (et faire briller en prime) permet aussi de cacher un peu le travail de la feuille.

(unryu on elephant hide square + acrylic - 30cm) I've had to slow down a bit lately, but I still think about folding as much as ever. Since I needed a little present for a huge fan of the Star Wars franchise, I improvised this Darth Vader mask:

The unryu/elephant hide sandwich is quite tolerant of abuse and lets one search for the proper shape for a relatively long time - it's still not coming eassily when I have to fold a face which most people have a clear picture of. A final acrylic layer keeps the shape stable and also camouflages some of the tribulations of the sheet.

---