No, seriously

(carré de Canson + acrylique de 27cm)

Le pliage de masques est souvent décrit comme le modelage d'une feuille comprenant quelques plis préparatoires, mais je préfère parler de propagation de défauts. Ici, on ne retrouve que deux "crimps" pour former les paupières et un enfoncement pour former le nez, tout le reste en découle (non, pas du nez) :

En termes mathématiques, en se confinant à un plan de projection donné, les défauts peuvent être propagés à peu près dans toutes les directions, mais on doit alors compter avec des volumes qui sont irréalistes (voyez ci-dessous). La clé d'un bon masque en origami est peut-être alors de savoir choisir à quelles lignes et à quels volumes accorder de l'importance, sachant que les deux se contraignent mutuellement, tout en profitant du fait que l'oeil accorde vraisemblablement plus d'importance aux lignes.

Bien entendu, on peut se rapprocher indéfiniment d'un modèle aux volumes réalistes, mais c'est alors au prix d'une multiplication de lignes parasites, ce qui semble aller à l'encontre d'un idéal de pliage, souvent qualifié d'"élègance".

(Canson square + acrylic - 27cm)

The process of folding masks is often described as being the modelling of a sheet with a few preparatory creases, but I prefer to visualise this process in terms of propagation of faults. Here, there are but two crimps which form the basis of the eyelids and a sink so as to shape the nose, the rest follows :

In mathematical terms, confining oneself to a given projection plane, the faults can be propagated virtually in all directions, but at the price of volumes which will generally not be realistic (see below). The key to a good origmami mask may then lie in the choices between the lines and volumes (knowing they dictate constraints for each other), though I am quite sure that the eye attaches more importance to the lines at first.

Of course, one can define volumes which are arbitrary close to reality, but this then will likely make parasitic lines proliferate, which seems to go against one of the ideals of origami, often coined "elegance".

---

Lawrence

(carré de Canson + acrylique de 24cm)

Oui, d'Arabie.
Je ne sais pas si le film a bien vielli, mais un personnage marqué, mince (voire maigre), un peu allumé, des orbites profondes, ce sont là les impressions qui me sont restées de la performance de Peter O'Toole.

Une chose qui me plait bien avec ce masque, c'est que sa forte courbure donne naissance à des points de vues qui altèrent son caractère, son côté un peu (doux ?) dingue est plus apparent de profil, par exemple.

(Canson square + acrylic - 24cm)

Yes, of Arabia.
I haven't checked whether the film passes the test of time, but Peter O'Toole's perfomance (which I saw 20+ years ago) left me with a strong impression, that of a somewhat crazed, thin face with deep orbits.

Perhaps my favourite aspect of this mask is that its strong curvature gives rise to different expressions, in accordance with various points of view - I find him a little more disquieting from the side, a good thing, as I worked most on his profile.

---

Wired Funny

(carré de Canson + acrylique de 24cm)

Il y a quelques semaines, je suis tombé sur quelques sculptures de F.X. Messerchmidt et je crois (j'espère) que cela aura un peu d'influence sur mes prochains masques.

La caricature a cela d'intéressant qu'elle révèle les filtres cognitifs. Personne ne dispose d'une bouche comme celle de ce masque, mais rien à faire... c'est bien décodé comme un sourire. Le trait déterminant -le trait minimum (?)- me semble être la commissure des lèvres supérieures. J'ai longument modifié deux-trois études prélimininaires et même avec une bouche aussi déformée, tant que les commissures sont là, c'est un sourire.

(Canson square + acrylic paint - 24cm) A few weeks ago I stumbled upon some sculptures by F.X. Messerchmidt and I think (I hope, actually) that they'll have an influence on my next masks.

Caricatures are interesting in that they reveal our cognitive filters. There isn't anyone with a mouth with that shape and yet, there's litlle doubt that this is decoded as a smile. The key line -the minimum trait ?- seems to me the one which defines the corners of the upper lip. I've tortured a few sheets to test the hypothesis before folding this mask, and as long as these corners are there, it's a smile, the lower lip can be shaped in a wide range of shapes.

---

Boucan d'Enfer

(carré de lokta + MC de 73cm)

Au départ j'ai horreur de la valse musette et de l'accordéon. Seulement voilà, maintenant une de mes filles en joue - peut-être qu'elle s'entrainera pour pouvoir jouer des mélodies endiablées, hinhin...

C'est un de ces modèles que je ne voulais pas plier, comme certains basés sur de grosses tesselations, genre Ruines de Klappsmühlenberg, mais quelqu'un dans ma tête m'a soufflé comment faire et là c'était obligé...

Ce n'est pas que ce soit extrèmement compliqué de plier cet accordéon tout seul, mais l'intégrer dans un modèle en une seule feuille en le faisant jaillir du centre de la feuille nécessite pas mal de papier, environ le tiers (en surface) central de la feuille. Et beaucoup, mais alors beaucoup de patience lors du pliage. Car voilà, il faut former plein de plis dans le volume, sans écraser tout ce qu'il y a autour alors qu'on a pas vraiment accès à l'intérieur du modèle, l'accordéon étant entièrement fermé. Vous trouverez ci-dessous une version un peu simplifiée du CP de l'instrument pour vous faire une idée.

(lokta square + MC - 73cm) As pretty as it looks, I don't acually like the sound of this instrument very much, but one of my daugthers plays it - may she train and play us some devilishly good music...

It's one of those models I did not want to fold, like those with huge tesselations (my Ruins of Castel Klappsmühlenberg come to mind), but some little voice in my head told me how to do it. Yikes. I had no choice, you see ?

It's not very hard at all to fold the instrument on its own, but integrating it in the middle of the sheet to make a large a larger model takes up a lot of paper. About one third of the shet in the present case, surface-wise. And it take a hell of a lot of patience to fold as you have as good as no access to the inside of the instrument as you give it its shape, pleats included. Below is a slightly simplified CP (more or less accurate) to give you an idea.

---

Inca

(carré d'unryu sur peau d'éléphant + acrylique de 30cm)

Je n'ai pas fini de plier des masques semble-t-il:

Celui-ci a la particularité de ne pas comprendre de pli sur l'arrête du nez, même entre les yeux. Une fois qu'on a compris comment faire, c'est simple, mais j'ai mis un bon bout de temps à avoir le déclic. J'ai longtemps hésité à le peindre, mais je voulais souligner les formes autour des yeux, ce qu'un simple vernis n'aurait sans-doute pas permis.

(unryu on elephant hide square + acrylic - 30cm) Looks like I'm still not through with masks:

This one has no folds whatsoever between the eyes. It turns out to be quite simple to do that, but it took me quite some time to "get" it. I pondered whether to paint it or to varnish it for quite a while, but I went for the paint in order to underline the shapes around the eyes.

---

Dromadaire

(carré de lokta sur Tonpapier + MC de 50cm)

Et hop, encore un "portrait" animalier, avec le sourire s'il vous plait :

Celui-ci est plié un peu à l'arrache et donc même pas très symétrique, mais il fonctionne tout de même sous plusieurs angles. La base (simpliste, un peu comme une base du placard mais selon la diagonale) se prèterait bien à d'autres bêtes au crane allongé, ânes, chevaux, girafes...

Par contre la base ne permet pas de changement de couleur telle quelle. Peut-être en faisant un Blintz partiel ?

Pour finir, le sandwich lokta-Tonpapier-lokta m'a donné plus de fil à retordre qu'anticipé: la couche centrale se détendant nettement plus que les couches extérieures, j'ai dû la décoller tout de suite, l'étirer et la remettre en place, nom d'un chameau...

(lokta on Tonpapier square + MC - 50cm)

Here we go, another animal portrait, with a smile this time :

I wasn't all too careful when I set out folding it, so it's not even very symmetric, yet it still works from a few angles. The base is simplistic (accordeon folds along the diagonal) but would still lend itself to a few animals with long faces like donkeys, horses, girafes...

However the base has the weakness that it doesn't lend itself to colour changes very well - maybe with a partial Blintz...

I'll end with a note to myself, lest I forget : lokta-Tonpapier-lokta sandwich was horrible to prepare. Once wet, the central sheet started gaining much more length than the external ones, I had to separate them, pull on the Tonpapier and readjust everything, a gruesome procedure. Don't do this at home, kids....

---

Drôles de Regards

(carré d'unryu sur lokta + MC de 71cm)

Mon masque précédent m'a valu la question de son sourire à plusieurs reprises. Pourtant je lui trouve réellement les traits souriants, à ma p'tite vieille, surtout ses yeux. Voici donc une version explicite d'yeux rieurs... *ahem*... (en fait il fait un peu froid dans le dos, non ?)...

Rien de très compliqué, en fait c'est une simple base de l'oiseau, les yeux provenant de pointes opposées. Le changement de couleur correspond bien aux faces recto-verso de la feuille, même si chaque face s'est vue un peu relever à l'acrylique. "Un peu", pour la face brune, ça veut dire : la feuille de lokta est brune au départ, j'ai mis une couche d'anthracite, une de bleu, une de brun (je n'aimais pas les autres essais) et une fine un peu perlée...

(lokta and unryu square + MC - 71cm)

My previous mask has gotten a few comments with respect to her smile, even though I thought my old squaw really was smiling, in particular her eyes speak of a smile to me. So... here are explicitly smiling eyes *ahem*... (this guy is actually really creepy, I'd say)...

Nothing really too complex going on here, this is a bird base, the eyes stemming from opposite points. The colour change is real, even thoug both front and back surfaces have gotten a colour lift with acrylic. The brown side actually went through three layers of paint which have an overall effect which is very close to the original hue (sigh)...

---

Smiling Old Squaw

(rectangle d'unryu sur peau d'éléphant + MC de 50cm x 70cm)

Le challenge du mois sur le forum francophone est "anciennes civilisations" et j'ai dans l'idée de faire le visage d'une vieille indienne depuis un bout de temps. Ça donne ceci :

Les plis qui semblent s'arrêter dans la feuille ne sont possibles qu'en volume. Depuis mon Elfe (qui est de profil), je me dis qu'en dédoublant la feuille, je pourrais faire un visage de face. Puisque le nez de l'elfe provient d'un coin de la feuille, il suffisait de coller une seconde moitié pour obtenir "l'autre profil", suivant l'arithmétique de deux profils = un visage entier :

Cette feuille a donc deux bords qui sont reliés à la face arrière, le coin inférieur gauche devient le nez, le bord gauche le front, le bord inférieur la bouche, le menton etc... Bien entendu, il n'était pas strictement nécéssaire de faire ainsi, on pourrait obtenir la même topologie en deux trois plis, mais il resterait une ligne apparente au centre du front et le modèle perdrait en efficacité (en terme d'utilisation du papier).

(unryu rectangle on elephant hide + MC - 50cm x 70cm)

The monthly challenge on the French forum is about "ancient civilisations" and I've been thinking about folding a native american for a while, here's a smiling old woman :

The folds which appear to stop in the middle of the sheet are only possible in a volume. Since I folded my Elf (as a profile), I'd been thinking about doubling the sheet and thus obtain a full face, I've thus folded the sheet and glued an edge to get the arithmetics of two profiles = one full face to actually work :

There are thus two edges which connect the front and back layers. The lower left corner results in a nose, the left edge is the forehead, the lower edge becomes mouth, chin etc... Obviously, one could obtain the same topology with two or three folds, but the result would feature a parasite line in the middle of the face and the overally efficiency of the use of paper would suffer as well.

---

Agathe (Homo Rictus)

(rectangle d'unryu et de lokta sur Canson + MC de 50cm x 70cm)

La découverte de ce maillon surprenant (voire manquant ?) dans une caisse de ma cave tombe pile-poil pour le challenge du mois du forum francophone, sur les trophées de chasse - la chasse aux fossiles est la seule que j'ai pratiquée :

C'est biensûr le sourire de cette jeune fille (si si, les anthropologues sont formels) qui aura fait l'objet de toute mon attention pour ce pliage. L'astuce consistant à faire faire un tour entier au papier pour utiliser les bords retournés pour y parvenir est une horreur d'inefficacité, mais ça marche et ça permet d'articuler la machoire. J'aurais préféré lui octroyer une boite cranienne plus grosse, mais 70cm c'est tout simplement trop court (sic), il faudra donc partir de l'hypothèse qu'"Agathe" aimait surtout l'humour au premier degré.

Vous admirerez au passage à quel point elle est photogénique :

La feuille consiste en un sanwich unryu/lokta avec une feuille de Canson jaune au centre - ça donne de la consistance et des tons chauds par transparence à travers l'unryu. Même à travers le lokta, ça jaunit légèrement les dents, c'est tout bénéfice.

Et si cela doit faire quelques centaines de millénaires qu'on ne considère plus cela comme un canon de beauté, ben oui, mais voilà voilà, elle a quand même une bonne tronche, non ?

(unryu and lokta rectangle on Canson + MC - 50cm x 70cm)

The discovery of this surprising (or even missing) link in a wooden box in my cellar is a rather fortuitious event, not only for science, but also for my participation in this month's folding challenge on the French forum, on the theme of hunting trophies - I've only ever hunted fossils :

Of course, it is the smile of this young girl (anthropologists are unanimous it's a "she") which has been the main inspiration for this model. The use of the far opposite sides of the paper to achieve the two rows of teeth is not very efficient, but it allows for a good colour change and an articulated jaw. I would have prefered to give her more cranial volume, but 70cm were just too small (sic), let's say "Agathe" had a strong preference for first degree humour...

You'll no doubt admire these jaw-droppingly photogenic views :

The sheet is a sandwich of unryu and lokta with a yellow Canson sheet in the middle - this not only gives a strong feel to the model when dry, the yellowish see-through tones are quite warm on the brown unryu side and give the teeth a better colour through the thin lokta as well.

I'll admit her looks don't fit in with modern beauty canons and haven't done so for several hundred millenia, but, oh well... her smile's good, no ?

---

Smiling Devil (Lock - 18 years later...)

(carré d'unryu + MC de 34cm)

Je voulais plier un masque souriant depuis longtemps (les autres ont une forte tendance à tirer la tête...) et j'y suis enfin parvenu:

Pour ceux qui ne connaîtraient toujours pas ce film de Tim Burton, (mais qu'est-ce qu'ils attendent!?), ceci est ma référence: Am (à droite, son nom est "Lock" dans la v.o.), Stram (à gauche) et Gram (au centre):

Ce serait mentir que de prétendre que c'est exactement ce que je voulais faire, il y a deux différences majeures :

1° - L'idée de départ était bien de plier un des trois petits personnages assistant "Oogie Boogie" (un dernier modèle pour le challenge mensuel du forum francophone sur L'Étrange Noël de Mr Jack), mais pas "Am" comme ici, mais "Stram" (la petite sorcière). Je n'ai pas encore trouvé comment la plier, mais la feuille est prête, je n'abandonne pas l'idée.

2° - Ce n'était pas prévu d'en faire une version adulte. Mais comme dit Stephan Weber, le pliage en volume, c'est un peu comme du Cubisme - et ça, ça a une fâcheuse tendance à vieillir les personnages, les enfants ont nettement moins d'angles, les petits veinards.

Mais c'est bien entendu exactement ce que je voulais faire, puisqu'il sourit !

(unryu square + MC - 34cm)

I've been trying to fold a smiling mask for quite a while (my other masks are not exactly cheerful) and here's at last something which I'll coin successful:

For those of you who still don't know these characters from Tim Burton's animation film (what have you been doing ?), here are Shock, Barrel and Lock:

I'd have to lie in order to say this is exactly what I wanted to do though, there are two main differences:

1° - My initial idea was to fold one of the three little creeps assisting "Oogie Boogie" in his tasks (one last model for the monthly challenge of the French speaking forum based on - The Nightmare before Christmas), but I'd been meaning to fold "Shock" the little witch, instead of "Lock" as I've done. I've not come around a way to fold her likeness, but the sheet is ready and I'm not abandonning the thought just yet.

2° - I didn't actually mean to fold an adult version of this character. But as Stephan Weber puts it, folding in three dimensions is much like Cubism - and that, my friend, makes people seriously age, what with them angles all over the place.

But this is exactly what I wanted to do, as he's definitely smiling !

---

Biquette

(carré de lokta + MC de 48cm)

A partir d'une base du poisson, on obtient en divisant une des longues pointes en deux (selon la méthode de pliage de Montroll par exemple) une base avec quatre pointes courtes et une longue - juste ce qu'il faut pour cette biquette:

Une fois de plus le lokta aura pardonné tout un tas de chipotages - ouf!

Malheureusement la photo n'est de nouveau pas optimale (les avis et conseils sont bienvenus), mais si vous pensez apercevoir une mèche sur sa tête, c'est parce qu'il y en a une, il y avait un peu de rab' là où j'ai fait la division de pointe et je n'ai pas résisté :)

(lokta square + MC - 48cm)

Starting with a fishbase, by splitting one of the long points (e.g. with Montroll's split) one obtains a base with four short points and a long one, ideal for this goatling head:

Once again, the lokta paper has been very forgiving - yay!

Unfortunately the picture is sub-optimal (advice is welcome), but if you think there is a sort of strand of hair on this kid's head, you're right, there is. There was some extra paper where I split the long point and I could not resist using it :)

---